Today we are investigating an idiomatic expression with an exact English equivalent, just to make life a little easier on you! The idiom is ammazzare il tempo, which literally means to kill time. ammazzare il tempo to kill time Ammazzare is a verb in Italian that signifies to kill or murder. While uccidere is a …
The opposite of work is free time, which translates quite literally as tempo libero in Italian. Tempo means time and libero means free. The adjective libero ends with an “o” because tempo is a masculine noun. Some examples of hobbies people enjoy in their tempo libero include: Passo il tempo libero a suonare il pianoforte. …
Fai con calma! is a frequently used Italian expression that usually translates as Take your time! or any equivalent expression that lets the other person know that there’s no need to hurry. It is made up of the following components: Fai con calma, non c’è nessuna fretta! Take your time, there‘s no rush at all! …
C’era una volta… (literally ‘there was a time‘) is a stock phrase in Italian used as an opening line to introduce a narrative of past events, typically in fairy tales for children. It is the equivalent of Once upon a time… in English. Let’s take a look at how this phrase breaks down into its …
They say that time flies when you’re having fun, so let’s indulge in a bit of fun ourselves by learning how to say ‘Time flies!‘ in Italian! The Italian equivalent of Time flies! is Il tempo vola! The only difference between the two phrases is that Italians say il tempo (literally the time) instead of …
In the USA and Canada, the changing of the clocks for winter time took place this past weekend. At 2 a.m. on Sunday November 6th, the clocks went back one hour, giving people one hour less of daylight in the evening but an extra hour in bed. But did you know that in Italy, the …