Have you always wanted to dip into the world of Italian romance? Then there’s no better time to delve into these 50 beautiful Italian love words and their meanings.
Italy, known for its passionate people, has gifted the world not only with art, music, and cuisine but also a language that weaves intense emotions into its expressions. Whether you’re an admirer of languages, a romantic at heart, or someone who is simply learning Italian for pleasure, this article promises to enrich your Italian vocabulary with the essence of amore (love)!
Italian Words about Love – Nouns
Let’s start by exploring Italian nouns associated with love, as they offer a glimpse into the rich vocabulary of romance in the Italian language. While this list isn’t comprehensive, it provides a sampling of some of the most romantic Italian words commonly encountered.
amore
love
L’amore è cieco.
Love is blind.
amante
lover
Il suo capo è anche il suo amante!
Her boss is also her lover!
cuore
heart
Ti amo con tutto il cuore.
I love you with all my heart.
storia d’amore
romance / love story
Qual è la più bella storia d’amore che abbiate mai letto?
What’s the most beautiful love story you’ve ever read?
bacio
kiss
Ti do un bacio.
I’ll give you a kiss.
abbraccio
hug/embrace
Vuoi un abbraccio?
Do you want a hug?
piacere
pleasure
Mangiare è uno dei più grandi piaceri della vita.
Eating is one of life’s greatest pleasures.
matrimonio
wedding/marriage
Il loro matrimonio ha incantato tutti.
Their wedding enchanted everyone.
relazione
relationship
Non sapevo che avessero una relazione.
I didn’t know they were in a relationship.
coppia
couple
Che bella coppia!
What a lovely couple!
passione
passion
Senza passione non c’è vita!
Without passion, there is no life!
fiducia
trust
Un rapporto dovrebbe essere basato sulla fiducia.
A relationship should be based on trust.
fidanzato
fiancé/boyfriend
Hai un fidanzato?
Do you have a fiancé?
fidanzata
fiancée/girlfriend
Hai una fidanzata?
Do you have a fiancée?
fidanzamento
engagement
Hanno annunciato il loro fidanzamento.
They’ve announced their engagement.
impegno
commitment
Un rapporto sano richiede impegno da entrambe le parti.
A healthy relationship requires commitment from both sides.
gioia
joy
Mi riempi di gioia.
You fill me with joy.
carezza
caress / cuddle / stroke
Il mio cane ha bisogno di tante carezze.
My dog needs lots of cuddles.
affetto
affection
Il tuo affetto rende speciale ogni momento.
Your affection makes every moment special.
appuntamento
date
Ho un appuntamento con un ragazzo che ho conosciuto online.
I have a date with a guy I met online.
infatuazione
infatuation
L’infatuazione è un vortice di emozioni irresistibili.
Infatuation is a whirlwind of irresistible emotions.
cotta
crush
Ho preso una cotta per te.
I have a crush on you.
moglie
wife
Maria è mia moglie.
Maria is my wife.
marito
husband
Mario è mio marito.
Mario is my husband.
compagno/a
partner
Giulio è il mio compagno.
Giulia è la mia compagna.
Giulio/a is my partner.
Italian Words about Love – Verbs
Next, let’s delve into some of the most crucial verbs employed to convey affectionate and romantic feelings in Italian.
innamorarsi
to fall in love
Mi sono innamorata di lui.
I fell in love with him.
amare
to love
Ti voglio amare per sempre.
I want to love you forever.
piacere
to please / to like
Ti piaccio?
Do you like me?
Do I please you?
adorare
to adore
Ma quanto ti adoro!
I just adore you!
desiderare
to desire / want
Ti desidero come il deserto desidera l’acqua.
I desire you like the desert desires water.
fidanzarsi
to get engaged
Ci siamo fidanzati.
We got engaged.
impegnarsi
to commit
Voglio impegnarmi con te.
I want to commit to you.
fidarsi
to trust
Mi fido di te.
I trust you.
comprendere
to understand
Bisogna comprendere i sentimenti degli altri.
We must understand the feelings of others.
perdonare
to forgive
Hai sbagliato ma ti perdono lo stesso.
You made a mistake but I’ll forgive you anyway.
flirtare
to flirt
Guarda come flirta con Marco!
Look at how she’s flirting with Marco!
idolatrare
to idolize
Idolatrare e amare non sono la stessa cosa.
Idolising and loving are not the same thing.
accarezzare
to stroke / caress
Ti accarezzo la testa.
I’ll stroke your head.
corteggiare
to court
In passato, i cavalieri corteggiavano le dame.
In the past, knights courted ladies.
struggersi
to pine / yearn
Ho passato tanti anni a struggermi per te.
I spent many years pining for you.
coccolare
to cuddle
Vuoi coccolare sul divano?
Want to cuddle on the couch?
fantasticare
to fantasise
Sta fantasticando sulla loro storia d’amore.
He is fantasising about their relationship.
volere bene
to care / love
Ti voglio bene.
I love you.
incantare
to beguile / enchant
Quella ragazza mi incanta.
That girl enchants me.
attrarre
to attract
Sono attratta da lui.
I’m attracted to him.
Italian Words about Love – Adjectives & Adverbs
To conclude, here are five adjectives and adverbs worth knowing when discussing romance and love in Italian.
per sempre
always
Ti amerò per sempre.
I’ll love you forever.
insieme
together
Mi piace stare insieme a te.
I like being (together) with you.
romantico/a
romantic
Sei molto romantico, lo sai?
You’re very romantic, you know?
inamorato/a
in love
Sono innamorato di te.
I’m in love with you.
amoroso
amorous
Il tuo fidanzato è molto amoroso.
Your boyfriend is very loving.
Heather Broster is a graduate with honours in linguistics from the University of Western Ontario. She is an aspiring polyglot, proficient in English and Italian, as well as Japanese, Welsh, and French to varying degrees of fluency. Originally from Toronto, Heather has resided in various countries, notably Italy for a period of six years. Her primary focus lies in the fields of language acquisition, education, and bilingual instruction.
