11 Useful Italian Expressions with “Due” (Two) 

When you start learning Italian, numbers are probably one of the very first things you pick up. Uno (one), due (two), tre (three)… you memorise them, practise a little, and then move on to other topics. Then you hear real, everyday Italian, and suddenly those numbers stop being mere quantities. Take due (two) for example: …

Read more

6 Fun Facts about Coffee in Italy

October brings us, among other things, la Giornata Internazionale del Caffè (International Coffee Day – Oct 1st). Do we Italians need an excuse to talk about coffee? No, but we’ll take it anyway! You may already be familiar with how to order coffee in Italy or you’ve probably heard about the eternal shame of ordering …

Read more

Cioccolato vs Cioccolata – What’s the difference in Italian?

Did you know Italian contains numerous word pairs where only the gender ending is different? For example, we have mattino and mattina (morning), tavolo and tavola (table), and today’s scrumptious example, cioccolato and cioccolata (chocolate). Curious to discover the subtle yet important difference? Then keep reading! cioccolato cioccolata Now, before we begin, it needs to …

Read more

Italian Words for Those Characters Everyone Knows

Why waste a whole sentence describing someone’s personality when one word can do all the job? Today I’ll introduce you to some of the most colourful Italian character types, from the people who kill the mood the second they walk in to chronic complainers and those who always, always know better. Forget vague descriptions – …

Read more

How to Talk About Sleep and Napping in Italian

Mio papà (my dad) has developed a habit over the years that is pretty common amongst the over-sixties: afternoon naps. He never used to be someone who’d let l’omino del sonno (the Sandman) pay him a visit while the sun is up, but these days, if there’s a quiet afternoon and he’s reading a book …

Read more