Italian Word of the Day: Sempre (always / still)

Sempre is an extremely common adverb in Italian that has different meanings depending on the context in which it is used. It comes from the Latin ‘semper’ of the same meaning. Learn with our video 1. Sempre = Always The translation for sempre that most learners encounter first is always. Just like the English word, …

Read more

Italian Word of the Day: Affezionato (fond / affectionate)

An Italian adjective that means fond or attached is affezionato, which is the past participle of the verb affezionare (to grow fond). The feminine form is affezionata, whereas the respective plurals are affezionati (masculine) and affezionate (feminine). Learn with our video Whereas in English, we would say fond of (something) or attached to (something), Italians …

Read more

Italian Word of the Day: Quindi (so / therefore)

An Italian conjunction that allows you to express a conclusion or a cause-and-effect relationship is quindi. It usually translates as so or therefore in English. Both quindi, and its obsolete twin quinci (hence, thus), come from the late Latin eccum inde ‘from here‘. This locative meaning existed in archaic Italian, much like its Latin counterpart, …

Read more

Mattino vs Mattina – What’s the difference?

Mattino (masculine) and mattina (feminine), both of which translate as morning in English, are two words of different genders that derive from the same Latin adjective matutinus. They indicate the part of the day between dawn and noon. Their respective plurals are mattini (masculine) and mattine (feminine). Knowing which word to use and when can …

Read more

Italian Word of the Day: Bicchiere (glass / cup)

The Italian word for a glass or cup from which one drinks is bicchiere (masculine, plural: bicchieri). It is thought to derive from a dialectal form of old French, or possibly the Greek βῖκος (bikos). Learn with our video Ho fatto cadere il bicchiere e si è frantumato in mille pezzi. I dropped the glass …

Read more