Ora vs Adesso in Italian: What’s the difference?

In Italian, there are two main ways you can translate the word now. One is ora and the second is adesso. ora adesso For all intents and purposes, ora and adesso are synonyms in modern day Italian, and swapping one for the other will rarely sound strange to the native ear. Ora derives from the …

Read more

Italian Word of the Day: Latte (milk)

The word for milk in Italian is latte (masculine, plural: latti). An easy way to remember this word is to think of the English term lactose or the popular hot drink available at most cafés (latte or caffè latte). But before you go ordering a latte in Italy, it is important to remember that a …

Read more

Italian Phrase of the Week: Sei carino! (You’re cute!)

Italian phrase "sei carino"

(Tu) sei carino/a! is how you would say You are cute! in Italian. If you are talking to a man, you need to make the adjective masculine (carino) whereas for a woman, you would choose the feminine carina. The reason I’ve put tu (you) in brackets is because in Italian, subject pronouns are optional if …

Read more

Italian Word of the Day: Marrone (brown)

Colours are one of the first things all learners of a second language try to memorise. Today we’re taking a look at the colour brown which translates as marrone (plural: marroni) in Italian. Il nostro cane è marrone scuro come il cioccolato. Our dog is dark brown like chocolate. The diminutive form of marrone is …

Read more

Italian Word of the Day: Paese (country / town)

I’ve always found it fascinating that the word paese (masculine, plural: paesi) in Italian can refer to one of the largest places where people live (country or nation), as well as one of the smallest (town or village). Whether you mean one or the other is explicated by the context, as you can see by …

Read more

Carnival Vocabulary in Italian: 10 Words You Need to Know!

The festival of Carnevale, known as Carnival or Mardi Gras in English, takes place in February or early March in Italy. A time of festivities, parades, parties and entertainment, it can be considered the big celebration before the fasting of Lent and the pious restrictions of Easter. The most well-known Carnival celebrations take place in …

Read more