Italian Word of the Day: Fango (mud)

When my son puts on his wellies, the first thing he does is look for a muddy puddle to jump into, just like his favourite character, Peppa Pig! The Italian word for mud is the fittingly sounding fango. It is derived from the Gothic term *fanigs, meaning muddy. Because it is a masculine noun, it …

Read more

Does ‘perché’ mean ‘because’ or ‘why’ in Italian?

We often get asked at Daily Italian Words: does the word perché mean because or why in Italian? The answer to that is: both! perché Perché is made up of two words: per (for) and che (that). It can function as an interrogative adverb, allowing you to ask the question why, or as a subordinating …

Read more

Italian Word of the Day: Innamorato (in love / enamored)

In celebration of Valentine’s Day, we want to share an Italian term that describes someone deeply in love: innamorato. It derives from the verbs innamorare (to enchant / make people fall in love with you) and innamorarsi (to fall in love), which in turn are derivatives of the noun amore (love) with the prefix in-. …

Read more

Italian Idiom: A braccio (off-the-cuff / improvised)

Have you ever found yourself in a spot where you had to improvise a speech or speak off-the-cuff? If that sounds familiar, you might want to explore the expression a braccio, which directly translates to “by (the manner of) the arm” but is equivalent to the English expressions “off-the-cuff,” “ad-lib” and “improvised.” The term originates …

Read more