5 Mother’s Day Poems in Italian (with English Translations)

The second Sunday of May is recognised in Italy, as well as many other countries around the world, as Mother’s Day (la Festa della Mamma) – the day to celebrate our amazing mothers. In Italy, Mother’s Day as it is celebrated today is a relatively new holiday. This holiday and its celebrations started in the …

Read more

Italian Phrase: Buono a sapersi! (Good to know!)

When I first starting learning Italian, I remember attempting to translate the phrase “(That is) good to know!” in various ways, none of which were remotely correct. The most cringeworthy attempt was probably Bello di sapere quello! which generated quite a few laughs from my work colleagues. So let me save you the trouble I …

Read more

Italian Word of the Day: Unghia (fingernail / toenail)

The word for a nail, as in the covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in primates, is unghia in Italian. If you want to specify which part of the body you are referring to, you can use the terms le unghie delle mani (lit. the nails of the …

Read more

Italian Word of the Day: Moquette (carpet)

Italian word "moquette"

The word moquette in Italian comes from the French of the same spelling. It refers to the type of wall-to-wall carpeting found in the most important living spaces of the home, as well as the material from which it is made. Moquette is an invariable feminine noun. Invariable simply means that its form does not …

Read more

Italian Word of the Day: Nanna (sleep / beddy-bye)

Most of you have probably come across the words dormire (the verb to sleep) and sonno (the noun sleep) at some point in your Italian studies. But did you know that there is another equally common way to talk about sleep in Italian? The word we’ll be looking at today is nanna, which is a …

Read more