Italian Word of the Day: Magone (the blues / down in the dumps)

If you are feeling depressed, upset or anxious about something, so much so that it causes a feeling of tightness in the stomach, a great word you can use to describe the feeling in Italian is magone. Magone is a masculine noun that derives from the Lombardic mago, which in turn comes from the Proto-Germanic …

Read more

Gloria – Umberto Tozzi – Lyrics & English Translation

Gloria is a love song written and composed in 1979 by Umberto Tozzi and Giancarlo Bigazzi. It was later translated into English and performed by Jonathan King. From 1979 to 1984, it sold 29 million copies all over the world and occupied the top spot on the European charts. Below you can watch the song …

Read more

Italian Word of the Day: Pullman (coach / bus)

Pullman is one of my favourite words in Italian, not because it sounds particularly sweet to the ear, but because of its interesting history. Before we turn our attention to the Italian definition, let’s take a brief look at the original meaning associated with the term. In America, pullman actually referred to a luxurious railway …

Read more

Italian Word of the Day: Gabbiano (seagull)

I spent most of my early life living in big cities, but for the past seven years, I’ve had the immense privilege of being able to live by the mare (sea). There is nothing quite like breathing in the fresh salty air and falling asleep to the sound of the waves and the gabbiani (seagulls)! …

Read more

Italian Word of the Day: Ortica (nettle)

One of the more traumatic memories from my time living in Italy involves a walk along the River Po in Torino with a little girl I used to babysit. About halfway along the path, she decided to climb up the river bank, and took an unfortunate tumble into an enormous patch of nettles. Between her …

Read more