Do you often find yourself a million miles away while listening to other people speak? Then today’s word is for you! Sovrappensiero is an adverb that means “lost in thought” “absent-mindedly” or “distractedly”. It is the combination of sovra- (a variant of sopra- meaning “above” or “over”) and pensiero (thought). The addition of the extra …
Stravolto is an adjective you can expect to hear fairly often in daily Italian conversation, but what does it mean? Let’s take a look now! Stravolto comes from the verb stravolgere which means “to turn something on its head” “to distort” or “to upset”, or in a more positive sense, “to revolutionise”. It is the …
What do the acts of prodding, poking, teasing and stimulating all have in common? They are all linked by the verb stuzzicare in Italian, as we’ll discover below! The origin of stuzzicare appears to be uncertain. Devoto-Oli claims it comes from the verb tuzzare meaning “to strike at the tip,” while Treccani suggests it is …
Today’s word miscela means mixture or blend, or more specifically, a mix of two or more different substances whose particles are blended without undergoing any chemical reactions. This noun originates from the Latin adjective miscellus, meaning “mixed,” which is derived from the verb miscere, indicating the act of mixing. Because miscela is a feminine noun, …
Life is often full of unexpected twists and turns that can throw our plans into disarray and leave us feeling disoriented. Whether it’s a sudden change of circumstances, unforeseen obstacles, or a series of unpredictable events, these disruptions can leave us grappling with frustration. An Italian verb that is often used to describe this kind …
Accozzaglia is one of those wonderful words that, to my ears, sounds exactly like the meaning it is meant to convey. Denoting “a strange, messy and often unpleasant assortment of things or people”, there are numerous translations we can fall back on including jumble, mix, mishmash or hodgepodge (when talking about things) or rabble and …