Italian Word of the Day: Mascherina (face mask)

If I had to pick one Italian word to define the year 2020, I would be sorely tempted to go with mascherina (feminine, plural: mascherine) which is the Italian word for a mask that filters air. The diminutive of maschera (the word for any generic mask), it literally translates as little mask. È obbligatorio indossare …

Read more

Italian Word of the Day: Farina (flour)

An ingredient that serves as the basis for a wide variety of baked goods is flour, known as farina (feminine, plural: farine) in Italian. It derives from the Latin word of the same spelling and meaning. Flour is a powder made by grinding raw grains, roots, beans, nuts, or seeds. In addition to the standard …

Read more

Italian Word of the Day: Amato (beloved / loved)

Amato is an adjective in Italian that means beloved or loved. It is the past participle of the verb amare (to love). Because it is an adjective, the ending must match the gender and number of the subject in question: This particular adjective can appear before or after the subject it modifies – which may …

Read more

Italian Word of the Day: Intramontabile (timeless / everlasting)

A wonderful Italian word I love throwing into conversation at every opportunity is intramontabile (plural: intramontabili) which is an adjective meaning timeless, everlasting, enduring, immortal or evergreen. Note that the e/i ending (singular/plural) doesn’t change according to the gender of the noun. It derives from the verb tramontare meaning to set (as in the setting …

Read more

Italian Word of the Day: Gente (people)

One way of translating the word people in Italian is gente (feminine, plural: genti). Although it is almost always used in the singular form, the plural le genti can be seen in literature or when referring to a population (e.g. le genti dell’antica Roma = the people of ancient Rome). It derives from the Latin …

Read more

Italian Word of the Day: A crepapelle (to the point of bursting)

Crepapelle, or more specifically a crepapelle, is one of those Italian expressions that does not have a direct English equivalent. Comprising the words crepare (to crack / to die) and pelle (skin), it describes various actions that are carried out to the point of bursting or to the breaking point. The best way to understand …

Read more