What’s affilata (sharp), appuntita (pointy), and Robin Hood’s projectile of choice? The arrow, of course, known as a freccia in Italian!
freccia
arrow

Freccia is a feminine noun whose plural form is frecce. Notice how the plural form loses the i in between the c and e – were the i retained, it would be pronounced frec-CI-e, which is incorrect. It takes the following definite and indefinite articles:
- la freccia
- le frecce
- una freccia
- delle frecce
We previously identified the arrow as Robin Hood’s favourite projectile. However, to scagliare / scoccare una freccia (shoot an arrow), he would need a weapon – and in Italian, that weapon is called an arco (bow).
Robin Hood scoccò la freccia in alto nel cielo.
Robin Hood shot the arrow high into the sky.
In Italian, just like in English, freccia is also used for many things that resemble or act like arrows. Here are the most common examples:
- turn signals / indicators / blinker: the flashing lights on cars, motorcycles, and bicycles used to show direction
- directional signs: any signpost or symbol on a map or road pointing the way
- cursor / pointer: the arrow on a computer screen that you move with a mouse
Metti la freccia poco prima dell’uscita.
Use your turn signal just before the exit.
If you’ve ever travelled extensively around Italy, you will surely be familiar with the Frecciarossa (literally “red arrow”), a high-speed train that connects the country, from as far north as Torino all the way down to Siracusa, deep in the south of Sicily. While the Frecciarossa is the fastest, clocking in at 300km/h (190mph) at its fastest speed, there are other slightly slower trains within the same fleet including the Frecciargento (“silver arrow”) and the Frecciabianca (“white arrow”).
I took the Frecciarossa from Firenze to Milano, after having completed our last Vero Viaggio immersion trip in Montepulciano of 2026. To my surprise, I had been automatically upgraded to business class – che botta di fortuna (what a stroke of luck)!
Il* Frecciarossa è più veloce del Frecciabianca.
The Frecciarossa is faster than the Frecciabianca.
*Note: although freccia is a feminine noun, I used the masculine article il for Frecciarossa because it implies the treno (train) which is masculine, as in il treno Frecciarossa.

There are a few expressions related with the word freccia. Going back to the archer figure, avere molte frecce al proprio arco (lit. to have a lot of arrows at your own bow) means to have a lot of arguments, resources or chances to achieve something.
Correre come una freccia (lit. to run like an arrow) means to be very fast.
Finally, a derivative of freccia is frecciata, which means arrow shot, but also figuratively a cutting remark, a dig or use of sharp words when talking to someone.
Heather Broster is a graduate with honours in linguistics from the University of Western Ontario. She is an aspiring polyglot, proficient in English and Italian, as well as Japanese, Welsh, and French to varying degrees of fluency. Originally from Toronto, Heather has resided in various countries, notably Italy for a period of six years. Her primary focus lies in the fields of language acquisition, education, and bilingual instruction.

