Heather BrosterThis year, at the 2021 edition of the Eurovision Song Contest, Italy’s Måneskin took the top prize with their song Zitti e Buoni. Since then, many of their other songs have grown in popularity, both within Italy and across much of Europe. Here you will find the Italian lyrics and English translation for Coraline, a …
This week’s phrase was inspired by the refrain of Zitti e Buoni, the song that won 2021 edition of the European Song Contest. Written by Italian rock band Måneskin, it is dedicated to the widely misunderstood and misjudged Generation Z, to which the band members belong. Siamo fuori di testa! We’re out of our minds! …
Caruso is one of the most well-known Italian love songs. Written in 1986 by singer-songwriter Lucio Dalla, it is dedicated to acclaimed Italian opera singer Enrico Caruso. In an interview, Dalla revealed the origin and meaning of the lyrics. After his boat broke down between Sorrento and Capri, the singer-songwriter had no choice but to …
These days, Bella Ciao is widely known as a generic protest song, but did you know that it has its origins in the risaie (rice fields) of northern Italy? That’s right – it was first sung by the mondine (rice weeders) whose job was to weed the paddies to promote the growth of the young …
The Swedish band Abba may have made the expression popular around the world, but Italians have been using Mamma mia! as a mild expression of surprise, joy, annoyance, disappointment, anger and fear for years. It can translate in numerous ways in English including Oh my goodness! Wow! and Oh man! to name a few. Mamma …
The word for bald or bald-headed in Italian is calvo, which comes from the Latin calvus of the same meaning. Its feminine form is calva and their respective plural forms are calvi and calve. Learn with our video Essere calvo means to be bald whereas diventare calvo means to go bald. Sarò calvo fra qualche …