Italian Word of the Day: Broncio (pout / sulky expression)

Broncio is an evocative noun in Italian that means pout or sulky expression. The exact origin of broncio remains somewhat contested. Treccani suggests that it may come from the late Latin brunchus meaning ‘snout’ or ‘face’, whereas Devoto-Oli states that it derives from the ancient French bronchier (meaning ‘vacillate’) which in turn comes from bronche …

Read more

Italian Word of the Day: Piantagrane (troublemaker / nitpicker)

The word for a pedantic person who raises questions and objections, and causes difficulties or problems over things of little importance is piantagrane in Italian. Some possible translations in English include troublemaker, fault-finder and nitpicker. Piantagrane is the combination of the verb piantare (to plant) and the noun grana, which in addition to meaning ‘grain‘ …

Read more

Italian Word of the Day: Pendolare (commuter / to commute)

Pendolare is an interesting Italian word in that it can be classified as a noun, verb or adjective. Let’s begin by looking at its usage as a verb, as doing so will help us understand the meaning behind the noun and adjective. pendolare commuter Pendolare is a regular -are verb that means to oscillate, to …

Read more

Italian Word of the Day: Intoppo (setback / hindrance)

If you find yourself regularly coming up against stumbling blocks while trying to realise your goals, you’ll definitely find the word intoppo useful! Intoppo is a masculine noun. The plural is intoppi. l’intoppoun intoppo gli intoppidegli intoppi Intoppo, which comes from the verb intoppare (to crash, collide, stumble), describes the act of colliding with an …

Read more

Italian Word of the Day: Vigneto (vineyard)

The Italian word for a vineyard is vigneto. It derives from the Latin vinetum, which in turn comes from vinum, the Latin word for wine. Note: Vigneto is easily confused with the similar-sounding term vignetta, which is the word for a cartoon or comic strip, so pay attention to the pronunciation! Vigneto is a masculine …

Read more

Italian Word of the Day: Torcicollo (crick in the neck)

In Italy, you’ll often hear people use the single word torcicollo to describe a crick in one’s neck or a stiff neck caused by an injury. It is made up of two words: the verb torcere meaning to twist or to contort, and collo meaning neck. Torcicollo is a masculine noun. The plural is torcicolli. …

Read more