On New Year’s Eve, people all over the world ring in the new year by counting down the final ten seconds before the clock strikes midnight. In Italian, countdown is translated with three words: conto alla rovescia. Conto is a masculine noun that has various meanings including calculation, the check you receive at a restaurant, …
December, or dicembre in Italian, is the month in which winter (inverno) officially begins in the northern hemisphere. The days may be short and the weather variable, but it is certainly the most magical time to visit Italy thanks to the festive atmosphere. Some things that characterise Italy in December include elaborate nativity scenes (presepi) …
The Italian word for door is porta. It comes from the Latin porta of the same meaning. If you have trouble remembering this word, try and associate it with the English word portal! Porta is a feminine noun whose ending changes from -a to -e in the plural. It takes the following definite and indefinite …
Mentre is an important conjunction in Italian that means ‘during the time that‘ or ‘at the same time as‘. It comes from the Latin dum interim via the old Italian domentre. In most cases, it translates as while (or whilst if you live in Britain) or as in English. Mentre stavo facendo la spesa, ho …
Formicolio is the word in Italian for both swarm and pins and needles. Being a masculine noun, it takes the following definite and indefinite articles: Before we attempt to explain the two very different meanings associated with this word, it is important to touch briefly upon its etymology. Formicolio can be traced back to the …
If you’ve been asking yourself what the word “ecco” means in Italian, you aren’t alone! Ecco is one of those multifaceted words in Italian that learners must use and hear in various situations in order to fully understand the scope of its meaning. Although in many situations you can safely translate ecco with the words …