At some point in time, we’ve all found ourselves laughing uncontrollably at a funny situation or a hilarious joke. In English, we call this unstoppable laughter the giggles whereas in Italian, it is called la ridarella (feminine). The word comes from the verb ridere meaning to laugh. To say that you’ve got the giggles in Italian, …
The way you would say to tell off or to scold in Italian is sgridare. It is a derivative of the verb gridare meaning to shout or yell. Se faccio tardi mamma mi sgrida! If I’m late mom will tell me off! From this word we get the noun sgridata (scolding, telling-off) which may be …
Someone who is determined not to change their attitude or position on something, no matter how right or wrong they are and regardless of the advice and opinions of others, is called testardo (stubborn) in Italian. It derives from the Italian word for head which is testa. Che ragazzo testardo! Con lui non si può …
In the movie Spiderman: Far From Home, protagonist Peter Parker and his classmates travel to Venice where they are unexpectedly attacked by the Water Elemental. But before the chaos ensues, Peter’s love interest MJ tells him that she’s learned “the most perfect word in the world” while exploring the city – and this happens to …
Vergogna (feminine, plural: vergogne) is a very useful Italian noun that translates as shame, disgrace or embarrassment in English depending on the context. Below are a few common verbs you’ll see is the company of vergogna: sentire / provare vergogna = to feel shame (non) conoscere la vergogna = to (not) have a sense of …
There is a great Italian word for someone who eats with his mouth open, talks back to his parents, and disturbs other people by making too much noise, and that is maleducato. Maleducato translates into English as rude, impolite or ill-mannered and may refer to a person’s speech or behaviour. A volte quel ragazzo è …