The Swedish band Abba may have made the expression popular around the world, but Italians have been using Mamma mia! as a mild expression of surprise, joy, annoyance, disappointment, anger and fear for years. It can translate in numerous ways in English including Oh my goodness! Wow! and Oh man! to name a few. Mamma …
A question you can expect to hear when visiting friends and family in Italy is Vuoi qualcosa da mangiare? which translates as Do you want something to eat? Vuoi qualcosa da mangiare? Do you want something to eat? Let’s take a quick look at the four words that make up this phrase: vuoi Vuoi is …
The Italian word for a glass or cup from which one drinks is bicchiere (masculine, plural: bicchieri). It is thought to derive from a dialectal form of old French, or possibly the Greek βῖκος (bikos). Learn with our video Ho fatto cadere il bicchiere e si è frantumato in mille pezzi. I dropped the glass …
Olio di oliva – or olive oil in English – is technically three words, but they appear together so often that we figured you’d let us off the hook, just this once! 😉 Olio is a masculine noun. To create the plural form, just get rid of the ending -o and you have oli, and …
Today is Arbor Day (La Festa degli Alberi), a holiday dedicated to planting trees, so what better word to choose as ‘word of the day’ than albero (masculine, plural: alberi). It comes from the Latin arbor of the same meaning. Learn with our video Some verbs that often appear alongside albero include: L’Etiopia ha annunciato …
If you are an English speaker living in Italy, it is important to let people know that you are currently learning the Italian language. Otherwise, some people, however well-intentioned they may be, might assume that you’d rather speak in English or try to practise their English on you. The best way to translate the phrase …