While listening to Radio Italia, a word caught my attention during a report about how Germans no longer embody the Protestant work ethic as strongly as they did just a few years ago. That word was stacanovista—the Italian term for a workaholic. stacanovista workaholic / hard worker This word derives from the noun stacanovismo (or …
The other day, while we were having lunch at our favourite local restaurant in Turin, the waiter—looking more cheerful than usual—came over and asked if he could share a few of his favourite freddure (the Italian word for puns or quips). He proceeded to list three, but we only managed to understand one! freddura pun …
A tool that we use far less today due to the advent of the computer and keyboard is the humble pencil, known as a matita in Italian. matita pencil The word derives from the Latin lapis haematites, which refers to the hematite stone or pietra di ematite in Italian. Hematite ore was historically used for …
With estate (summer) behind us and autunno (autumn) in full swing, the cold season is just around the corner. In Italian, a cold is referred to as a raffreddore. raffreddore cold Important! In English, we use the word cold to refer to both the sensation of coldness, and to the common infection that tends to …
As you immerse yourself in Italian life, agio is a term you’ll quickly come to appreciate. After all, who doesn’t relish a life of ease and comfort? agio ease / comfort Agio is derived from the Provençal aize meaning proximity and the Late Latin adiăcens meaning near or comfortable. Being a masculine noun beginning with …
I was inspired to share the word pista with you today because my son, who is currently obsessed with ferrovie (railways), has developed a keen interest in building tracks for his toy trains. As you can imagine, this word comes up in conversation at least fifty times a day! pista track / trail According to …