Mattino vs Mattina – What’s the difference?

Mattino (masculine) and mattina (feminine), both of which translate as morning in English, are two words of different genders that derive from the same Latin adjective matutinus. They indicate the part of the day between dawn and noon. Their respective plurals are mattini (masculine) and mattine (feminine). Knowing which word to use and when can …

Read more

Italian Word of the Day: Bicchiere (glass / cup)

The Italian word for a glass or cup from which one drinks is bicchiere (masculine, plural: bicchieri). It is thought to derive from a dialectal form of old French, or possibly the Greek βῖκος (bikos). Learn with our video Ho fatto cadere il bicchiere e si è frantumato in mille pezzi. I dropped the glass …

Read more

Italian Word of the Day: Olio di oliva (olive oil)

Olio di oliva – or olive oil in English – is technically three words, but they appear together so often that we figured you’d let us off the hook, just this once! 😉 Olio is a masculine noun. To create the plural form, just get rid of the ending -o and you have oli, and …

Read more

Italian Word of the Day: Rompiscatole (pain in the neck)

Rompiscatole is what you would call a person who is a pain in the neck, nuisance or pest in Italian. It is made up of two components – the verb rompere (to break) and the plural noun scatole (boxes) – so literally it translates as box-breaker! Learn with our video It is important to note …

Read more

Italian Word of the Day: Albero (tree)

Today is Arbor Day (La Festa degli Alberi), a holiday dedicated to planting trees, so what better word to choose as ‘word of the day’ than albero (masculine, plural: alberi). It comes from the Latin arbor of the same meaning. Learn with our video Some verbs that often appear alongside albero include: L’Etiopia ha annunciato …

Read more

Italian Word of the Day: Guarigione (recovery)

The Italian word guarigione (feminine, plural: guarigioni), which comes from the verb guarire (to recover / to heal), describes the return to a normal state of health following an illness or injury. It is usually translated as recovery but can also mean curing or healing. You can describe a person’s recovery in a number of …

Read more