In the Italian language, conveying the feeling of tiredness extends beyond a simple “sono stanco / sono stanca.” Italians are known for emphasising their expressions – often accompanied by distinctive hand gestures – making it challenging for foreigners to grasp every nuance of the language. With that said, let’s delve into some of the commonly used ways to express ‘tired‘ in Italian.
1. Sono stanco morto
Feminine equivalent: Sono stanca morta
Literal English translation: I’m dead tired
2. Sono senza forze
Literal English translation: I’m without strength
3. Mi sento logorato
Feminine equivalent: Mi sento logorata
Literal English translation: I feel worn out
4. Sono esausto
Feminine equivalent: Sono esausta
Literal English translation: I’m exhausted
5. Sono fuso
Feminine equivalent: Sono fusa
Literal English translation: I’m fused
6. Sono cotto
Feminine equivalent: Sono cotta
Literal English translation: I’m cooked
7. Sono sfinito
Feminine equivalent: Sono sfinita
Literal English translation: I’m exhausted / frazzled
8. Sono stravolto
Feminine equivalent: Sono stravolta
Literal English translation: I’m overturned / upset
Conclusion
Understanding and expressing states of fatigue is crucial in today’s fast-paced and stressful society. Each of the Italian terms and expressions we’ve seen here captures a unique nuance of exhaustion, allowing you to articulate your feelings more precisely in different situations. Do you have a favourite among these terms? Feel free to share in the comments below!
Fabio Guarino is a Linguist and Language Specialist who operates as a Freelance Content Writer and SEO Marketer. He considers himself fortunate to be able to blend his passion for his native language, Italian, along with English and Spanish, with his career.
