Heather Broster
In both Italian and English, a common way of informally asking to have a quick word with someone is: Hai un minuto? Do you have a minute? This phrase breaks down in the following way: hai The second person singular present indicative of avere (to have). It is pronounced /ai/ without the /h/. un The …
The colour purple is known as viola in Italian. It comes from the Latin word of the same spelling. When used as an adjective, it remains invariable, or in other words, it has the same form in both the singular and the plural. For example: When used as a noun, it is always masculine (il …
The word bebè (masculine, invariable) is an affectionate way of saying baby or infant in Italian. It entered the language via the French bébé which itself comes from the English baby. Although the most commonly used terms for baby are bambino for a boy and bambina for a girl, they are somewhat problematic as they …
The word disfare in Italian is a combination of the prefix dis- (the equivalent of the English prefix un-) and the verb fare (to do / make). In addition to the verb to undo, which is the most literal translation, there are multiple ways of expressing this word in English, and as always, the surrounding …
The adverbial phrase a malapena means barely, scarcely, hardly, just about or only just in English. /ma·la·pé·na/ In both languages, these expressions often (albeit not always) imply some degree of hardship or difficulty. Il paziente con la bronchite riesce a malapena a respirare. The patient with bronchitis is hardly able to breathe.The patient with bronchitis …
Sfida (feminine, plural: sfide) is the Italian word for challenge. It refers to the act of challenging someone to a battle, duel, race or any other kind of competition to decide who is superior in terms of ability or strength. It comes from the verb sfidare which means to challenge or to defy. Some verbs …