Voglio vs Vorrei in Italian: What’s the difference?

As human beings, we have the natural tendency to talk about what we want in conversation with friends and family, be it food, drink, sleep, company or something more profound. In Italian, the infinitive verb for to want is volere and when expressing a personal desire in the first person, it can be conjugated in …

Read more

Italian Phrase of the Week: Non fa niente! (It doesn’t matter!)

If someone inconveniences you or unintentionally causes you offence, a handy phrase you can use to reassure or comfort him or her is Non fa niente, which is one way of saying It doesn’t matter in Italian. It is made up of the following components: Non (negation) + fa (third person of fare ‘to do/make‘) …

Read more

Italian Word of the Day: Sfinito (exhausted)

One of the most common ways to say exhausted in Italian is sfinito. It is the past participle of the verb sfinire (to exhaust or to wear out), which is the combination of the prefix s- and the verb finire (to finish). Because it is an adjective, the end changes depending on the gender and/or …

Read more

Italian Word of the Day: Quasi (almost / nearly)

A very useful Italian adverb is quasi which generally translates as almost or nearly in English. This word, as well as the English combining form quasi-, both derive from the Latin word of the same spelling meaning almost or as if. It can modify nouns, adjectives and other adverbs. For example: So quasi tutto su …

Read more

Italian Word of the Day: Abbuffarsi (to stuff oneself)

If you want to say to stuff / gorge oneself in Italian, you can use the reflexive verb abbuffarsi (alternative spelling: abboffarsi). According to Treccani, this verb likely derives from buffare meaning to huff or to puff. If you have trouble remembering it, I find it helpful to make a mental association with the term …

Read more

Italian Word of the Day: Barca (boat)

The Italian word for boat, which is barca (feminine, plural: barche), derives from the Latin term of the same spelling. There are many different types of boats in existence, the most common of which include: A small boat is known as a barchetta or barchina/o (the diminutive forms) whereas a large boat is called a …

Read more