If an individual displays rude and arrogant behaviour, demonstrating a total lack of respect, you could characterise them as sfacciato in Italian, which translates to insolent, brash, brazen or impudent in English. sfacciato The term sfacciato originates from the root faccia (face), employed figuratively to convey notions of honor or respect. The s- prefix, in …
Così is one of those amazingly versatile words in the Italian language with various meanings based on the context it’s used in. It serves not only as an adverb but also as a conjunction and an adjective, making it quite challenging to summarise in a single article. Nonetheless, let’s give it a shot! Before we …
The Italian adjective spietato can be translated into English in various ways, ranging from cruel and ruthless to fierce and cutthroat. spietato ruthless / cutthroat It derives from the noun pietà (pity), to which the prefix s- has been added. This prefix adds a sense of negation or absence, transforming the word to convey the …
Dissestato isn’t the kind of word you will come across in everyday Italian, but for those keen on expanding their vocabulary, it is one worth remembering. Because it is an adjective, the ending changes to correspond with the gender and/or plurality of the subject: First and foremost, it is used to describe things that have …
There are three words I consistently use to describe my three-year-old son in Italian: birichino, monello and today’s word, birbone. birbone When birbone conveys the meaning dirty or underhanded, it almost always appears in the expression (giocare) un tiro birbone (to play a dirty trick). Mi hai giocato un tiro birbone. You played a dirty …
To describe someone who is deeply in love in Italian, you can use the word innamorato or innamorata. innamorato It derives from the verbs innamorare (to enchant / make people fall in love with you) and innamorarsi (to fall in love), which in turn are derivatives of the noun amore (love) with the prefix in-. …