The word nonostante in Italian is the combination of non (no / not) and ostante (the present participle of the verb ostare meaning to impede). It is used to express a contrast between two things and tends to be more common in writing than in speaking. While normally written as one word these days, the …
Today we’re going to be looking at odierno, an adjective that you will regularly encounter once you begin reading the advanced texts such as the news or academic papers. It literally means “relevant to the current day, age or era” and in English, it would generally translate as of today, today’s, current or modern. Odierno …
Battibecco is an Italian word that can be translated to mean quarrel or squabble in English. It is the combination of the verb battere, which means “to hit” or “to beat”, and the masculine noun becco, which means the beak of a bird. Because it is a masculine noun, it takes the following definite and …
One of the hardest words to pronounce in Italian for English speakers is the feminine noun aiuola, which means flowerbed. Why is it so difficult, you might ask? Well, it has a lot to do with the presence of four adjacent vowel sounds, a phenomenon that doesn’t really occur in English. In fact, the plural …
We all know that one person who acts as if he or she knows everything and dismisses the opinions, comments, or suggestions of others. In English, the best word to describe a person like this is know-it-all (or know-all) whereas in Italian, you’ll probably hear people using the terms sapientone (for a man) and sapientona …
The word idoneo in Italian is used to describe someone or something that is suitable, fit, appropriate or qualified for a given purpose. It derives from the Latin idonĕus of the same meaning. Being an adjective, the -o ending changes in accordance with the gender and/or plurality of the subject it describes. Idoneo is usually …