A person who is uninhibited, confident and sure of themselves can be called spigliato in Italian. It is the past participle of the verb spigliare, meaning “to make (someone) more relaxed and confident”. Because it is an adjective, the form changes depending on the gender and plurality of the noun in question: Spigliato can be …
Cooking dinner is one of the most labour-intensive chores of the day, especially when you’re tired and your children insist on performing acrobatics between your legs as you try to juggle the pots and pans on the stove. (And yes, I am talking from experience!) This is why many of us resort to take-away food, …
The generic word for any kind of large truck (US) or lorry (UK) in Italian is camion, which comes from the French word of the same meaning. Camion is an invariable masculine noun, which means that it does not change in the plural form. il camionthe truckun camiona truck i camionthe trucksdei camion(some) trucks Important: …
Today’s adverb invano should be familiar to everyone as the English equivalent is nearly identical, except that we provide a space between the two terms (in vain). Ho cercato di convincerli a scappare, ma è stato tutto invano. I tried to get them to escape, but it was all in vain. Interestingly, many Italians mistakenly …
One way of saying hindrance or obstacle in Italian is intralcio. It comes from the verb intralciare which means ‘to hinder’, ‘to hamper‘ or ‘to interfere‘. intralcio hindrance / obstacle Intralcio is a masculine noun that begins with a vowel, so it takes the following definite and indefinite articles: Some common verbs you will see …
Today we’ll be focusing on an advanced Italian adjective that translates in many ways including gaudy, showy, flamboyant, glitzy and flashy: sgargiante. It is thought to derive from the present participle of the Neapolitan sgargià meaning ‘to look (at someone) with a loving gaze’ with the intention of attracting their attention. When modifying masculine and …