Is there someone in your life with whom you have a perfectly harmonious relationship? If so, you could describe your bond using the adjective affiatato. affiatato close / close-knit Affiatato can be translated as close or close-knit, but in English, it’s just as common to use wordier descriptions to illustrate the relationship. Let’s look at …
An everyday object we would struggle to live without is the humble busta. Let’s discover all the different meanings associated with this word! busta envelope / case / bag According to Treccani, the word busta derives from the Old French word boiste (which evolved into the modern French boîte, meaning box). This, in turn, comes …
One word in particular echoed throughout the shark documentary my son and I watched the other evening: torbido, used every few minutes to describe the murky depths with which the scuba-divers had to contend. torbido In English, we have the word turbid, which comes from the same Latin origin turbidus, but we would be more …
Imagine you’re sitting around a table with Italian friends. Dessert arrives — a gorgeous homemade torta (cake) — and someone says: Mica male questa torta! Non avevo mica capito che l’avessi fatta tu. This cake is really good! I had no idea you made it. Mica la rifaresti per il mio compleanno? Any chance you’d …
I don’t know about you, but I tend to be irresistibly drawn to words that sound exactly like the thing or action they describe. These onomatopoeic gems are relatively rare but I find that they infuse language with such flavour and vibrance, especially in one as naturally melodic as Italian! Today we will be talking …
I’m sure we’ve all met one of these people at least once in our lives: the colleague who laughs a bit too enthusiastically at the boss’s bad jokes, the student who showers the professor with compliments that would make even a Hallmark card blush. The kind of person who’s always super nice to someone important, not …