You may be surprised to learn that a word Italians commonly used to denote the toilet bowl is water! It was abbreviated from the dated English term water closet, which is just another name for a typical flush toilet, or more broadly, the small room containing said toilet. Be aware, however, that in Italian the …
The verb gattonare in Italian has two meanings, depending on whether you are describing a human being or an animal. When a human, or more specifically a baby, is the subject, gattonare means to crawl. Mia figlia ha cominciato a gattonare molto presto. My daughter started crawling very early. When talking about predatory animals such …
The word for bottle in Italian is the similar-sounding bottiglia (feminine, plural: bottiglie). Unlike many Italian words which can be traced directly to Latin, bottiglia comes from the Spanish botilla meaning wine vessel. Drinks generally come in two types: bottiglie di plastica (plastic bottles) or bottiglie di vetro (glass bottles). When talking about small bottles …
Today, as I was listening to the classic Lucio Battisti hit Ancora Tu on the radio, I was reminded of myself at 23 years old, strolling under the portici (arcades) of Via Roma in Torino, iPod in hand, doggedly trying to memorise the lyrics, and in particular, our word of the day which appears in …
A noun that describes someone who loves sleeping, or habitually sleeps in a lot, especially in the morning, is dormiglione (masculine, plural dormiglioni) or dormigliona (feminine, plural dormiglione) in Italian. The best translations are sleepyhead and late riser. Today’s word is the combination of the verb dormire (to sleep) and the suffix -one which is …
When I was young, our backyard was home to a massive pear tree, so every summer, I’d clamber to the top to collect the juiciest pears, which my parents would then use to make pear pie and wine. Those were the days! The Italian word for pear is, unsurprisingly, pera (feminine, plural: pere). The origin …