Italian Word of the Day: Tempo libero (free time)

The opposite of work is free time, which translates quite literally as tempo libero in Italian. Tempo means time and libero means free. The adjective libero ends with an “o” because tempo is a masculine noun. Some examples of hobbies people enjoy in their tempo libero include: Passo il tempo libero a suonare il pianoforte. …

Read more

Italian Word of the Day: Evviva! (Hurray!)

Evviva! is what Italians shout when they want to celebrate something such as a promotion at work or a big lottery win. Two equivalents in English are Hurray! (sometimes spelled Hooray! or Hurrah!) and Yay! Evviva is a variation on the interjection Viva! preceded by the conjunction e (and). Evviva, abbiamo raggiunto quota mille iscritti …

Read more

Italian Word of the Day: Anziano (old / elderly)

In Italian, there are two possible ways to translate the word old: Unlike vecchio, which can sound quite impertinent when talking about a person’s age, anziano is more polite and respectful. Il signore anziano sta camminando lentamente verso la piazza. The old gentleman is walking slowly towards the square. The feminine form of anziano is …

Read more

Pronunciation Guide: How to Pronounce “Pistacchio” in Italian

The pistacchio, written as pistachio in English, is a member of the cashew family. A common food since 6750 BC, they are native to Central Asia and the Middle East. In fact, Iran was responsible for over half the world’s production of pistachios as of 2017. Origin of the word: The word pistacchio comes from …

Read more

Italian Word of the Day: Permaloso (touchy / sensitive)

It seems that my young son’s personality is forever changing. At six months, he was an adventurous and confident baby. But then, just a week shy of turning ten months old, he suddenly became extremely clingy and permaloso, crying at the strangest things, from crinkling paper to the sound of me sweeping up his post-dinner …

Read more

Italian Word of the Day: Sottotetto (attic)

The word for attic, loft, or more specifically, the space inside the roof of a house, is sottotetto (masculine, plural: sottotetti) in Italian. It is composed of two words: sotto (under) and tetto (roof). A sottotetto is generally not naturally lit and ventilated due to a lack of windows. For this reason, it cannot be …

Read more