Italian Word of the Day: Chicco (grain / bean)

The word chicco (masculine, plural: chicchi) in Italian primarily describes the grain from certain cereals. Some examples of chicchi include: grano (wheat) >> chicco di grano (grain of wheat) orzo (barley) >> chicco d’orzo (grain of barley) riso (rice) >> chicco di riso (grain of rice) mais (corn) >> chicco di mais (corn) Il mugnaio …

Read more

Italian Word of the Day: Alba (dawn / sunrise)

Although the word alba (feminine, plural: albe) in Italian can translate as either dawn or sunrise in English, it is technically closer in meaning to the former because it denotes the first appearance of light in the sky as night transitions to day. It comes from the Latin alba, which in turn derives from the …

Read more

Italian Word of the Day: Schizzinoso (picky / fussy)

The Italian word for someone who is very hard to please, especially when it comes to food and drink, is schizzinoso. Possible English translations include picky, fussy or finicky. It may also describe a person who is intolerant of people, things, or manners he or she considers vulgar. The word is thought to derive from …

Read more

Italian Word of the Day: Clacson (car horn)

Today’s word of the day is clacson, which is the word for horn, or more specifically, car horn in Italian. Now, you may be thinking to yourself that clacson doesn’t look very Italian, and you’d be right. This is because it comes from the English word klaxon, a type of electromechanical horn or alerting device …

Read more

Italian Word of the Day: Appiccicoso (clingy / sticky)

Soon after our son turned six months old, he went from being a very sociable baby who would flash his gummy smile at pretty much anyone in his immediate vicinity to being extremely shy and appiccicoso, which is the Italian word for clingy / clinging (when figuratively talking about a person) or sticky (when talking …

Read more

Italian Word of the Day: Biblioteca (library)

The word for library in Italian is biblioteca (feminine, plural: biblioteche). Its origin can be traced back to the ancient Greek word βιβλιοθήκη which is a combination of βιβλίον (biblion meaning book) and -θήκη (-theke meaning box or chest). Some different kinds of biblioteche include: Mia cugina lavora in biblioteca da cinque anni. My cousin …

Read more