• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Daily Italian Words

Italian words and phrases for everyday use!

  • Start here!
  • Italian Words & Phrases
  • Blog
    • Comparisons
    • Improve your Italian with Films
    • Web Stories
  • Subscribe!
  • About Us
    • Contact Us
  • Privacy & Cookie Policy

Italian Word of the Day: Infradito (flip-flops)

November 25, 2020 By Heather Broster Go to Comments

Italian Word of the Day: Infradito (flip-flops)

Infradito is a type of summer shoe in leather, rubber, straw or plastic, in which the sole is secured to the foot by a strip (called a toe post) that passes between the big toe and the second toe. In English, we’d call these shoes flip-flops, thong sandals or toe-post sandals depending on the style.

It is a combination of the prefix infra- (between) and dito (finger / toe).

/in·fra·dì·to/

There are two interesting things to note about the word infradito. First is that its ending doesn’t change in the plural. Second is that it can be either masculine or feminine depending on the type of footwear in question.

In the first sentence below, for example, we can assume that infradito is a synonym for ciabatte da piscina / mare (a feminine noun meaning flip-flops or pool shoes) because the feminine definite article le precedes infradito.

Marco ha tolto le infradito prima di entrare in piscina.

Marco took off his flip-flops before getting into the pool.


Colorful flip flops on sand, 3D illustration
Le infradito

In the second sentence, the definite article gli reveals that infradito is masculine this time, so we know that Maria was probably wearing sandali (a masculine noun meaning sandals) with a toe post.

Maria indossava degli infradito alla festa.

Maria wore toe-post sandals to the party.


Yellow dress and beige sandals. Sandals, dress and black purse. Stylish dress with classic handbag. Lady's outfit with dark accessory.
Gli infradito

Note that infradito can also refer to the strip/toe post of the shoe itself, in which case it is masculine.

If you want to remove all ambiguity, you can place the word infradito as an adjective after the kind of shoe to specify the presence of a toe post. For example:

  • ciabatte infradito = flip-flops / pool shoes / thong slippers
  • sandali infradito = toe-post sandals / thong sandals
  • zoccoli infradito = clogs

Filed Under: Clothing, Italian Word of the Day, Nouns Tagged With: flip-flops, infradito

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Iscriviti alla nostra newsletter! (Subscribe to our newsletter!)

Do you want to receive an Italian word a day directly into your mailbox? All you have to do is to go to the subscription form and enter your email address. Your personal data won’t be recorded until the form has been submitted successfully. Thank you!

SUBSCRIBE!

Seguici su (Follow us on):

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

join the daily italian words group on facebook

Search for a word or phrase!

Database of Italian Words and Phrases

Footer

Seguici su (follow us on):

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

Cerca sul sito / Search the website

Our blog

We love languages and we’d love to help you learn Italian! Find out more about us.

Copyright © 2019-2021 Mathieu Gasquet / Heather Broster