We Wish You a Merry Christmas in Italian – Lyrics & English Translation

Ask anyone which Christmas tune defines the holiday season, and most will respond with We Wish You a Merry Christmas, which is known as Auguri di Buon Natale in Italian.

In this article, you’ll find the lyrics to this song in Italian, along with the translation in English. To discover even more Italian Christmas songs, be sure to check out our dedicated article!

We Wish You a Merry Christmas in Italian - Lyrics & English Translation

Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
E felice anno nuovo!

Merry Christmas wishes
Merry Christmas wishes
Merry Christmas wishes
And a Happy New Year!

Natale è già qui
Che felicità
Ci porti la gioia
E la serenità

Christmas is already here
What happiness
You bring us joy
And serenity

Portateci tanti dolci
Portateci tanti dolci
Portateci tanti dolci
Per la nostra allegria

Bring us lots of sweets
Bring us lots of sweets
Bring us lots of sweets
For our joy

Natale è già qui
Che felicità
Ci porti la gioia
E la serenità

Christmas is already here
What happiness
You bring us joy
And serenity

Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
E felice anno nuovo!

Merry Christmas wishes
Merry Christmas wishes
Merry Christmas wishes
And a Happy New Year!

Natale è già qui
Che felicità
Ci porti la gioia
E la serenità

Christmas is already here
What happiness
You bring us joy
And serenity

Festeggiamo tutti quanti
Festeggiamo tutti quanti
Festeggiamo tutti quanti
Per la nostra allegria

Let’s all celebrate
Let’s all celebrate
Let’s all celebrate
For our joy

Natale è già qui
Che felicità
Ci porti la gioia
E la serenità

Christmas is already here
What happiness
You bring us joy
And serenity

Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
E felice anno nuovo!

Merry Christmas wishes
Merry Christmas wishes
Merry Christmas wishes
And a Happy New Year!

Merry Christmas and Happy Holidays! Grandma, grandpa, mum, dad and children having fun near tree indoors. Family party.
we wish you a merry christmas in italian

Ethics statement: Below you will find affiliate links. If you buy something after clicking the link, we will receive a small commission. To know more about our ethics, you can visit our full disclosure page. Thank you!

Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly.

Are you interested in improving your Italian in a fun and stress-free manner? Then we highly recommend Serena Capilli's short stories in Italian (affiliate link), designed for beginners, advanced beginners, and lower intermediate learners (A1-B1 CEFR). These stories have been optimised for English speakers in search of a fun, laid-back learning experience! Read our full review here.


Leave a Comment