Italian Phrase: Vivi la tua vita al meglio! (Live your life to the fullest!)

Life is fleeting, which is why we must make the most of every second of every day. We need to take risks, learn as much as we can, and keep pushing towards our goals, even when the going gets tough.

In Italian, there is no better phrase to encompass this positive approach to life than:

Vivi la tua vita al meglio!

Live your life to the fullest!

vivi la tua vita al meglio

The first word in the phrase is vivi which is the informal second-person imperative form of the verb vivere (to live). Were you talking to someone in a formal context, it would become viva. When addressing a group of two people or more, it becomes vivete.

Vita is a feminine noun that means life. In Italian, the definite article (the equivalent of “the“) is usually required when the noun is modified by a possessive pronoun like tua (your). For example:

  • il mio cane = my dog (literally “the my dog”)
  • i nostri genitori = our parents (literally “the our parents”)
  • la tua sedia = your chair (literally “the your chair”)

You can learn about all the different definite and indefinite articles in Italian in our dedicated article.

Finally we come to the expression al meglio which is composed of al – the union of the preposition a (to) and the definite article il (the) – and the adverb meglio, meaning “better” or “best”. It translates in a few possible ways including:

  • to the full(est)
  • to make the most of
  • as best as one can
  • in the best possible way

Voglio sfruttare al meglio le potenzialità del mio corpo.

I want to make the most of my body’s potential.

Come posso organizzare al meglio il mio lavoro?

How I can best organise my work?

Fit grandmother and grandmother enjoying the sun at the river

Ethics statement: Below you will find affiliate links. If you buy something after clicking the link, we will receive a small commission. To know more about our ethics, you can visit our full disclosure page. Thank you!

Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly.

Are you interested in improving your Italian in a fun and stress-free manner? Then we highly recommend Serena Capilli's short stories in Italian (affiliate link), designed for beginners, advanced beginners, and lower intermediate learners (A1-B1 CEFR). These stories have been optimised for English speakers in search of a fun, laid-back learning experience! Read our full review here.

Leave a Comment