Italian Word of the Day: Agosto (August)

One of the hottest months of the year in the northern hemisphere is August, which is known as agosto in Italian.

/a·gó·sto/ – [aˈgosto]
Italian word "agosto"

Agosto is the eight month (ottavo mese) of the year according to the Julian and Gregorian calendars and it is made up of 31 days (trentun giorni). As is the case with all months of the year, agosto isn’t capitalised in Italian as it is in English.

The month was named after the Roman Emperor Augustus Caesar, who reigned from 27 BC to 14 AD. In the Roman calendar, the month of August was originally called Sextilis, but it was renamed Augustus in his honour.

Augustus‘ name comes from the Latin word augustus, which means amplified or increased. It’s derived from the Latin word augos, meaning an increase or augmentation, combined with an old neuter s-stem.


The star sign (segno zodiacale) for those born in agosto is Leone (Leo) if you were born between August 1st and August 22nd or Vergine (Virgo) if you were born after the 22nd.


Vernazza village in Italy on sunny day.

From agosto, we get the word Ferragosto, an Italian holiday celebrated on August 15th. It originated as a celebration of the middle of the summer and was associated with the harvest season in ancient Rome. Today, it is a widely observed public holiday in Italy, marked by festivals, parades, feasts, and various outdoor activities. Many Italians take advantage of this holiday to go on vacation, visit family and friends, or simply relax and enjoy the summer weather.

August 15th is also the Feast of the Assumption of Mary (l’Assunzione della Vergine Maria al cielo), also known as the Assumption Day or simply the Assumption. It is a Christian feast day commemorating the belief that the Virgin Mary, the mother of Jesus, was assumed into heaven, both body and soul, at the end of her earthly life.


Ethics statement: Below you will find affiliate links. If you buy something after clicking the link, we will receive a small commission. To know more about our ethics, you can visit our full disclosure page. Thank you!

Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly.

Are you interested in improving your Italian in a fun and stress-free manner? Then we highly recommend Serena Capilli's short stories in Italian (affiliate link), designed for beginners, advanced beginners, and lower intermediate learners (A1-B1 CEFR). These stories have been optimised for English speakers in search of a fun, laid-back learning experience! Read our full review here.


Leave a Comment