Italian Phrase of the Week: A presto! (See you soon!)

Tired of saying the formal greeting arrivederci when parting ways with someone? Want to transform it into something more casual and friendly? Then why not try saying A presto! (See you soon!) instead!

a presto

Let’s break it down into its component parts:


A is a preposition that means to or at depending on the context.


The meaning of presto also depends on the context. In this case, it translates as soon, but it can also mean quickly or early. We suggest checking out our complete article about the word presto to discover all its uses!

In short, A presto! literally translates as to / at soon but it is used in exactly the same way as the English expression See you soon!

Ciao Marco, a presto!

Bye Marco, see you soon!

As suggested in the introduction, A presto! should only be used in informal situations with people you know well and with whom you have a close relationship.

Little boy waving goodbye
Ciao, a presto! – Bye, see you soon!

Expressions with a similar meaning include:

  • Ci vediamo! = See you! (lit: We see each other!)
  • Ci vediamo presto! = See you soon! (lit: We see each other soon!)
  • Alla prossima! = Until next time! (lit: To the next time!)
  • A dopo! = See you later! (lit: To later!)

Ethics statement: Below you will find affiliate links. If you buy something after clicking the link, we will receive a small commission. To know more about our ethics, you can visit our full disclosure page. Thank you!

Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly.

Are you interested in improving your Italian in a fun and stress-free manner? Then we highly recommend Serena Capilli's short stories in Italian (affiliate link), designed for beginners, advanced beginners, and lower intermediate learners (A1-B1 CEFR). These stories have been optimised for English speakers in search of a fun, laid-back learning experience! Read our full review here.