Italian Word of the Day: Broccolo (broccoli)

Broccoli is one of a handful of Italian words that was imported into the English language in its plural form to denote the singular, much like panini, pepperoni and zucchini.

The proper singular is actually broccolo with an o rather than an i at the end of the word. It is the diminutive of brocco, meaning shoot or sprout, which in turn comes from the Latin broccus (projecting, pointed).

italian word for broccoli

One possible reason broccoli entered English in its plural form is because it is often used in the plural in Italian.

Cuciniamo i broccoli al forno stasera.

We’re cooking baked broccoli this evening.

broccoli on a plate with a lemon and olive oil bottle
Broccoli crudi – Raw broccoli

The individual florets of broccoli is known as cime di broccoli in Italian.

A related vegetable, which is a hybrid of broccoli and gai lan (Chinese kale), is the broccoletto, known as broccolini or baby broccoli in English. Compared to standard broccoli, it has smaller florets and longer, thinner stalks. (Note that in some regions of Italy they are called friarielli, cime di rape or rapini.)

Like many foods, broccolo also has a figurative meaning in Italian. It can refer to a stupid or foolish man who is easily duped, or someone who is clumsy in how they move or behave.

Ieri Maurizio ha fatto la figura del broccolo davanti alla ragazza che gli piace.

Yesterday Maurizio came across as a real dolt in front of the girl he likes.

Ethics statement: Below you will find affiliate links. If you buy something after clicking the link, we will receive a small commission. To know more about our ethics, you can visit our full disclosure page. Thank you!

Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly.

Are you interested in improving your Italian in a fun and stress-free manner? Then we highly recommend Serena Capilli's short stories in Italian (affiliate link), designed for beginners, advanced beginners, and lower intermediate learners (A1-B1 CEFR). These stories have been optimised for English speakers in search of a fun, laid-back learning experience! Read our full review here.

Leave a Comment