Italian Word of the Day: Zia (aunt)

The word for aunt in Italian is zia (feminine, plural: zie).

/ˈdzia/ (North) or /ˈtsia/ (Center and South)
italian word for aunt

It comes from the Latin word thia and, as in English, is used to describe the sister of one’s mother or father, or the wife of one’s uncle (zio). To describe the latter, the term zia acquisita (aunt by marriage) is often used.

Mia zia abita in Italia da dieci anni.

My aunt has lived in Italy for ten years.

aunt and niece in bedroom
La zia pettina i capelli di sua nipote. = The aunt combs her niece’s hair.

Prozia is the word for great-aunt, or the aunt of one of your parents.

Amongst the younger generation, the terms zio and zia are often used colloquially to say bro / sister (friend). It is used in particular in the expression bella zio or bella zia (lit: nice uncle or nice aunt) as a way of saying that you agree with something your friend has said or done. It is often followed by a friendly gesture such as touching one’s fist. It originated in the suburbs of Milan.

Ci vediamo alle 10 per una birra? – Bella zia, a dopo!

Are we meeting for a beer at 10? – Sure sister, see you later!

In some regions such as Bologna, zia has become an ironic nickname for a woman who behaves in a slow, awkward or clumsy manner, and may be used teasingly if, for example, she drifts off during a discussion or falls asleep during an evening out with friends.

Ethics statement: Below you will find affiliate links. If you buy something after clicking the link, we will receive a small commission. To know more about our ethics, you can visit our full disclosure page. Thank you!

Lingopie (affiliate link) is the Netflix of language learning application that uses real TV shows and movies to help you learn a new language. You can choose a show to watch based on your fluency level, and use the interactive subtitles to get instant translations to help you learn quickly.

Are you interested in improving your Italian in a fun and stress-free manner? Then we highly recommend Serena Capilli's short stories in Italian (affiliate link), designed for beginners, advanced beginners, and lower intermediate learners (A1-B1 CEFR). These stories have been optimised for English speakers in search of a fun, laid-back learning experience! Read our full review here.

Leave a Comment