• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Daily Italian Words

Italian words and phrases for everyday use!

  • Start here!
  • Italian Words & Phrases
  • Blog
    • Comparisons
    • Improve your Italian with Films
    • Web Stories
  • Subscribe!
  • About Us
    • Contact Us
  • Privacy & Cookie Policy

Italian Word of the Day: Arancione (orange)

February 12, 2020 By Heather Broster Go to Comments

Italian Word of the Day: Arancione (orange)

Arancione (plural: arancioni) is the word for the colour orange in Italian.

IPA: /a.ranˈtʃo.ne/

It derives from the word arancia which is what Italians call the fruit of the same name.

Questa arancia è più verde che arancione. Non sarà ancora matura.

This orange is more green than orange. It probably isn’t ripe.


Taken by Shadiac – Public Domain

The word arancio translates as orange tree in Italian but it is also an accepted synonym for the colour arancione. The two are more or less interchangeable.

La signora indossava un abito arancio scuro.

The lady was wearing a dark orange outfit.


A third but less common synonym for the colour is aranciato.

Ho comprato una maglietta di un bel colore aranciato acceso.

I bought a nice bright orange-coloured shirt.


In European languages including Italian and English, there was no word that defined the colour orange until the introduction of the fruit sometime between the 11th and 12th centuries. It was simply considered a lighter shade of red (rosso). This is why expressions such as pesce rosso (goldfish), gatto rosso (ginger cat) and capelli rossi (red hair) have remained in use despite their orange appearance.

Red hair = Capelli rossi
Ginger cat = Gatto rosso

There are numerous words in Italian that share the same origin as arancione including:

  • mandarancio = clementine orange
  • aranceto = orange grove
  • aranciata = orangeade
  • aranciera = orangery

Trivia: the arancino (or arancina as it is also called) is a popular Sicilian fried stuffed rice ball coated with bread crumbs. You’ll often find them filled with ragù sauce, ham, mozzarella cheese and peas. The name is inspired by its orange-like appearance.

Filed Under: Adjectives, Beginner, Colours, Italian Word of the Day Tagged With: arancione, orange

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Iscriviti alla nostra newsletter! (Subscribe to our newsletter!)

Do you want to receive an Italian word a day directly into your mailbox? All you have to do is to go to the subscription form and enter your email address. Your personal data won’t be recorded until the form has been submitted successfully. Thank you!

SUBSCRIBE!

Seguici su (Follow us on):

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

join the daily italian words group on facebook

Search for a word or phrase!

Database of Italian Words and Phrases

Footer

Seguici su (follow us on):

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Cerca sul sito / Search the website

Our blog

We love languages and we’d love to help you learn Italian! Find out more about us.

Copyright © 2019-2021 Mathieu Gasquet / Heather Broster